Jo aj melancolie hai

Ady shucks goes to Dubai..!

Parts of this song were shot in Dubai (U.A.E.). It has been said that one can visit a place by imagining it, through seeing images of it. So enjoy some of the sights and sounds of the Emirates in this song..

Click here to see the song Jo aj melancolie hai (Veuillez cliquer ici pour voir le clip)

This song is partially based upon a poem I wrote as part of a french poetry workshop. The name of the poem is "La fin de ma souffrance". You can read this poem here La fin de ma souffrance

Lyrics :

Jo aj hai uski kimat jano
Ya kal haat malte hue mano
Yehi dastoor hai
Par adat se majboor hai

Mon coeur était plein de mélancolie
Même les douces paroles d'amis ne me consolaient pas
Je voudrais être un simple élève
Cependant ce n'était rien de plus qu'un rêve

Comment puis-je me sauver de cette inondation
J'ai honte d'avouer cette perturbation
Le tête à tête avec elle m'a fait peur
Car j'ésperais qu'elle rentre dans mon coeur

Ce qui était pour moi éssentiel
Hélas elle n'avait aucune tendresse à offrir
Ayant aucune assurance
Tout témoignait de mes souffrance

Pourtant ce qui m'as fait trembler de joie
C'est la légèreté de sa foi
Comme un  égoïste oiseau
C'est mieux qu'elle m'ait quitté avant que je sois vieux

Jo aj hai
Vohi adat se majboor hai


Screens :