Total Pageviews

Tuesday 30 July 2013

Dialogue avec the critics (nouvelle chanson de Ady Shucks)

The Video can be found here : Click to see the video (Veuillez cliquez pour voir le clip)

Screens












Paroles (Lyrics)

Oh Aditya ki haal hai tera?
Hain ki laga rakhya hai?
Kai raha hai music-music hi karna hai
Mai-kahya ki rakha hai music-chh?
Music chon aage vadha hai, aage vadhna hai
Bandh kar music
Te kam-sham kar yarr!

Mai aage badhna chahta hun
(aapki dua se)
So why do you wanna hold me back
without a reason
(bina vajah ke?)

Que Dieu m'en soit témoin
Je prépare déjà la suite
Tout ce que je me disait
C'est qu'un jour
J'y arriverais
Peu-importe le temps
C'est mon parcours du
(Cest mon parcours du)
COMBATTANT

(Aller toujours plus loin
C'est ce qui me motivait
Repousser mes limites
Sans jamais me lamenter) x 3

- Oh Aditya ki haal hai tera? (ki haal hai tera?)
- Aapki Dua se

-Hain Ki laga rakya hai?
Music-chh aage vadhna hai, aage vadhna hai
- So why do you want to hold me back
Why do you want to hold me back?
Bina vajah ke?

Rap - Dans ma quête du bonheur
J'vous livrais avec ardeur
les prémices du labeur
qui constituait mon bonheur
Vous passiez votre temps
à critiquer mon parcours
Vous vouliez en m'abaissant
Ouais, vous vouliez en m'abaissant

Mais - aller toujours plus loin
C'est ce qui me motivait
Repousser mes limites
Sans jamais me lamenter (Sans jamais me lamenter..)

Mai aage bahna chahta hun
So why do you wanna hold me back
(Apki dua se)
So why do you wanna hold me back
WITHOUT A REASON
BINA VAJAH KE ?


4 comments:

  1. Qui sont ces "critics" insensibles? Trés bien chanté

    ReplyDelete
  2. Je suis contente que vous ayez tourne cette belle chanson dans mon pays - Thaïlande

    ReplyDelete